酢浆草中英文对照表

婉凝

下表来自网络，感觉很实用，分享给大家。。。。附件可下载

第一部分：

说明：

1. 本表整理了包括维基百科“酢浆草属”条、Telos Rare Bulbs、 酢图鉴 中所列出的酢浆草品种，剔除了部 分不规范名称。

2. 本表所列种名包括了基本种、亚种和变种，但并未包括栽培种（如purpurea和obtusa等均有众多栽培种，但在本表中只作为一种列出）。

3. 本表未包括没有学名或未定种的酢浆草品种（如“小橘饼”等）。

4. 部分酢暂未找到中文名，只列出了学名；另外肯定还有很多品种未列出，欢迎补充、指正。

序号	学名	常用中文名	其他名称
1	Oxalis acetosella	白花酢浆草
2	Oxalis acetosella subsp. taemoni	大霸尖山酢浆草
3	Oxalis acetosella var.  griffithii	山酢浆草
4	Oxalis adenodes	阿德诺兹
5	Oxalis adenophylla	草包酢浆草
6	Oxalis albicans	萝卜根酢浆草
7	Oxalis albicans subsp.  californica	加州萝卜根酢浆草
8	Oxalis albicans subsp. pilosa	多毛萝卜根酢浆草
9	Oxalis alpina	高山酢浆草
10	Oxalis ambigua	迷糊酢浆草
11	Oxalis annae	安娜酢浆草
12	Oxalis anomala	白花树酢
13	Oxalis ansarabia	安莎拉比亚酢
14	Oxalis arenia	沙生酢浆草
15	Oxalis articulata	环节酢浆草
16	Oxalis ausensis
17	Oxalis barrelieri	立性酢浆草
18	Oxalis bifurca	分叉酢浆草	Y酢
19	Oxalis bowiei	大花酢浆草	大饼脸
20	Oxalis brasiliensis	巴西酢浆草
21	Oxalis bulbocastanum	栗色球酢浆草
22	Oxalis caerulea	天蓝酢浆草
23	Oxalis callosa	小三叶酢浆草
24	Oxalis caprina
25	Oxalis carnosa	艳酢浆草
26	Oxalis cathara	黄花卡莎拉酢浆草	黄花伞骨
27	Oxalis ciliaris/cf. ciliaris
28	Oxalis clavifolia
29	Oxalis commutata	转向酢浆草
30	Oxalis comosa
31	Oxalis compressa	扁平酢浆草
32	Oxalis conorrhiza	康诺根酢浆草
33	Oxalis convexula	凸面酢浆草	粉花肉酢
34	Oxalis corniculata	蔓生酢浆草	黄花酢浆草
35	Oxalis corymbosa	紫花酢浆草
36	Oxalis crenata	圆锯齿状酢
37	Oxalis debilis	柔弱酢浆草
38	Oxalis debilis var. corymbosa
39	Oxalis decaphylla	十叶酢浆草
40	Oxalis densa
41	Oxalis dentata	齿叶酢浆草	荧光黄
42	Oxalis deppei	美叶酢浆草
43	Oxalis depressa	扁酢浆草
44	Oxalis dichondrifolia	牡丹叶酢浆草
45	Oxalis dichotoma	双酢浆草
46	Oxalis dillenii	五桠果酢浆草
47	Oxalis divergens	分枝酢浆草
48	Oxalis drummondii	北美瓶草酢浆草
49	Oxalis ecklonii	埃克罗尼亚酢浆草
50	Oxalis ecklonii var  sonterii
51	Oxalis ecuadorensis	厄瓜多尔酢浆草
52	Oxalis eggersii	蛾酢浆草
53	Oxalis elegans	优雅酢浆草
54	Oxalis engleriana	恩氏酢浆草
55	Oxalis enneaphylla	九羽酢浆草
56	Oxalis europaea	欧罗巴酢浆草	欧洲酢
57	Oxalis fabaefolia	豆叶酢浆草	兔耳酢
58	Oxalis fergusoniae	黑矿酢浆草
59	Oxalis First Love	初恋酢浆草
60	Oxalis flava	南非黄花酢浆草	黄爪子
61	Oxalis flava var.  pectinaria
62	Oxalis fontana	芳塔纳酢浆草
63	Oxalis fourcadei	富尔卡德酢浆草
64	Oxalis foveolata
65	Oxalis fragrans
66	Oxalis frutescens	灌木酢浆草
67	Oxalis frutescens subsp.  angustifolia	·狭叶灌木酢浆草
68	Oxalis gigantea	巨酢浆草	灌木酢/巨人酢/树酢
69	Oxalis glabra	耀酢浆草	光洁酢/桃之辉
70	Oxalis goniorhiza	微根酢浆草
71	Oxalis gracilis	纤细酢浆草	纤橙/纯橙纤茎酢
72	Oxalis grandis	大酢浆草
73	Oxalis haedulipes	海杜立酢
74	Oxalis hawthornides	山楂巢酢浆草
75	Oxalis hedysaroides	火蕨酢浆草
76	Oxalis helicoides	地狱红酢浆草
77	Oxalis hirta	长发酢浆草	毛酢浆草
78	Oxalis hirta var.  tubiiflora	管花长发酢浆草
79	Oxalis hypsophila	苞片酢浆草
80	Oxalis illinoensis	伊利诺伊酢浆草
81	Oxalis imbricata	鳞状酢浆草
82	Oxalis inaequalis	美花酢浆草	肉酢
83	Oxalis incarnata	白粉酢浆草
84	Oxalis inops	扁酢浆草
85	Oxalis intermedia	西印度酢浆草
86	Oxalis Ione Hecker	艾翁海克酢浆草
87	Oxalis jaquiniana	贾克尼亚酢浆草
88	Oxalis kamiesbergensis	卡米斯堡酢
89	Oxalis karooica	南非高原酢浆草
90	Oxalis kasvogdensis/kaajagdensis
91	Oxalis laciniata	花边酢浆草
92	Oxalis lasiandra	毛蕊酢浆草
93	Oxalis lasiorhiza
94	Oxalis latifolia	阔叶酢浆草
95	Oxalis livida	青紫酢浆草
96	Oxalis lobata	黄蝴蝶叶酢浆草
97	Oxalis luederitzii
98	Oxalis lupinifolia	羽扇豆叶酢浆草
99	Oxalis luteola	淡黄酢浆草
100	Oxalis macrocarpa	大果酢浆草
101	Oxalis magellanica	麦哲伦酢浆草
102	Oxalis mallobolva	摩罗波尔瓦酢浆草
103	Oxalis manjano
104	Oxalis maritima
105	Oxalis martiana	多花酢浆草	火星酢
106	Oxalis massoniana	马森酢浆草
107	Oxalis massonorum
108	Oxalis meisneri	梅斯纳里酢浆草
109	Oxalis melanosticta	黑牛皮叶酢浆草
110	Oxalis micrantha	小花酢浆草
111	Oxalis minuta
112	Oxalis moeran
113	Oxalis monophylla	单叶酢浆草
114	Oxalis montana	蒙大拿酢浆草
115	Oxalis namaquana	纳马夸纳酢浆草
116	Oxalis namaquensis
117	Oxalis nelsonii	尼尔森酢浆草
118	Oxalis nidulans	构巢酢浆草
119	Oxalis norlindiana
120	Oxalis nortieri
121	Oxalis obliquifolia	斜花酢浆草
122	Oxalis obtriangulata	大山酢浆草	三角酢
123	Oxalis obtusa	橘红酢浆草
124	Oxalis occidentalis	西洋酢浆草
125	Oxalis omar	圆瓣酢浆草	オマー
126	Oxalis orbiculari
127	Oxalis oregana	俄勒冈酢浆草	红杉酢
128	Oxalis oreithala
129	Oxalis ortgiesii	奥特杰西酢浆草
130	Oxalis palmifrons	棕榈叶酢浆草
131	Oxalis pardalis	帕达利斯酢浆草
132	Oxalis parochetus communis	蓝酢浆草	Blue oxalis/紫雀花
133	Oxalis pennelliana
134	Oxalis peridicaria	叶状酢浆草	白蝴蝶
135	Oxalis pes-caprae	雀斑酢浆草	黄麻子/斑叶黄花酢
136	Oxalis pocockiae	波科基酢浆草
137	Oxalis polyphylla / heptaphylla	七叶酢浆草	多叶酢
138	Oxalis polyphylla var.  heptaphylla
139	Oxalis priceae	钱酢浆草	穗花黄酢
140	Oxalis priceae subsp. colorea	·彩色钱酢浆草
141	Oxalis priceae subsp. priceae	·钱酢浆草
142	Oxalis priceae subsp. texana	·得克萨斯钱酢浆草
143	Oxalis puberula	柔毛酢浆草
144	Oxalis pulchella / leucotricha	丽花酢浆草
145	Oxalis pulchella var.  tomentosa	绒毛丽花酢浆草
146	Oxalis purpur var. bowiei  amarantha
147	Oxalis purpurea	芙蓉酢浆草
148	Oxalis radicosa	多根酢浆草
149	Oxalis regnellii
150	Oxalis repens	匍匐酢浆草
151	Oxalis rhomboidea	菱形酢浆草
152	Oxalis rosea	玫瑰酢浆草
153	Oxalis rubra	红酢浆草
154	Oxalis rufescens	微红酢浆草
155	Oxalis rugeliana	拉戈里亚纳酢浆草
156	Oxalis schaeferi
157	Oxalis semiloba	半圆裂酢浆草
158	Oxalis siliquosa	长角酢浆草
159	Oxalis simplex  (O.  dregei)	单一酢浆草	一片心
160	Oxalis smithiana	史密斯酢浆草
161	Oxalis sonteri	桑特里酢浆草
162	Oxalis spiralis	螺旋酢浆草
163	Oxalis  spiralis	螺旋酢浆草
164	Oxalis spiralis subsp.  vulcanicola	·硫化酢浆草
165	Oxalis squamata	鳞片酢浆草
166	Oxalis stellata	星星酢浆草	星形酢
167	Oxalis stenorrhyncha	高个酢浆草	狭喙酢
168	Oxalis stipularis
169	Oxalis stricta	直酢浆草
170	Oxalis suksdorfii	苏克斯多菲酢浆草
171	Oxalis tenuifolia	细叶酢浆草
172	Oxalis tetraphylla	四叶酢浆草
173	Oxalis tomentosa	绒毛酢浆草
174	Oxalis triangularis	三角紫叶酢浆草
175	Oxalis trilliifolia	三叶酢浆草
176	Oxalis tuberosa	晚香玉酢浆草
177	Oxalis uliginosa
178	Oxalis UTE	犹特酢浆草
179	Oxalis valdevensis	瓦尔德文西斯酢浆草
180	Oxalis valdviense
181	Oxalis versicolor	双色酢浆草
182	Oxalis violacea	紫叶酢浆草	紫罗兰酢
183	Oxalis virginea	弗吉尼亚酢浆草
184	Oxalis zeekoevleyensis	吉氏酢浆草
185	Oxalis zinfandel	小红枫酢浆草
186	Oxalis taru	夕儿
187	Oxalis perdicaria	白花蝴蝶叶
188	Oxalis sp Dysseldorp	鸡毛酢

第二部分：

purpurea（芙蓉）系列共同的特点是花朵较大，花色艳丽。

目前有十几种花色（Telos Rare Bulbs上将Ken Alset也归为purpurea系列，但Ken叶片与其他芙蓉明显不同，故本表未列入）。

序号	学名	中文译名	说明
1	Oxalis purpurea 'Alba'	晨光芙蓉	试译
2	Oxalis purpurea 'Cherry'	红芙蓉 /深粉芙蓉
3	Oxalis purpurea 'Deep  Rose'	紫花芙蓉
4	Oxalis purpurea  'Garnet'	紫叶芙蓉
5	Oxalis purpurea  'Ivory'	象牙白色芙蓉
6	Oxalis purpurea 'Lavender'	淡紫芙蓉 / 浅紫芙蓉
7	Oxalis purpurea 'Lavender &  White'	紫白花纹芙蓉
8	Oxalis purpurea 'Pale  Pink'	淡粉芙蓉
9	Oxalis purpurea 'Pink'	粉芙蓉
10	Oxalis purpurea 'Pink  Giant'	粉巨人芙蓉	试译
11	Oxalis purpurea 'Ruffles'	白色重瓣芙蓉
12	Oxalis purpurea 'Salmon'	鲑粉色芙蓉 /浅橙色芙蓉
13	Oxalis purpurea 'White'	白芙蓉
14	Oxalis purpurea 'Yellow'	黄芙蓉

第三部分：没有中文，麻烦花友们提供一下。

序号	学名	中文译名	说明
1	Oxalis obtusa 'Amber'
2	Oxalis obtusa 'Apricot  Cream'
3	Oxalis obtusa 'Baroux'	巴洛
4	Oxalis obtusa  'Blush'
5	Oxalis obtusa  'Buttercream'
6	Oxalis obtusa 'Buttercup'
7	Oxalis obtusa 'Coppery  Orange'
8	Oxalis obtusa 'Coral'
9	Oxalis obtusa 'Cream Puff'
10	Oxalis obtusa 'Damask  Rose'
11	Oxalis obtusa 'Deep  Salmon'
12	Oxalis obtusa 'Double-sided  Beauty'
13	Oxalis obtusa  'Elizabeth'
14	Oxalis obtusa  'Firebird'
15	Oxalis obtusa 'Flame'
16	Oxalis obtusa 'Gold Rush'
17	Oxalis obtusa 'Harvest  Moon'
18	Oxalis obtusa 'High Pink'
19	Oxalis obtusa 'High Yellow'
20	Oxalis obtusa  'Honey'
21	Oxalis obtusa 'Hunter's  Moon'
22	Oxalis obtusa 'Large Form'
23	Oxalis obtusa 'Large Form  Dark'
24	Oxalis obtusa 'Lemon  Cream'
25	Oxalis obtusa 'Little  Moon'
26	Oxalis obtusa 'Misty'
27	Oxalis obtusa 'Orange  Cream'
28	Oxalis obtusa 'Pale  Tangerine'
29	Oxalis obtusa 'Paper Moon'
30	Oxalis obtusa  'Peach'
31	Oxalis obtusa 'Peaches &  Cream'
32	Oxalis obtusa 'Pink Champagne'
33	Oxalis obtusa 'Pinwheel'
34	Oxalis obtusa 'Polished  Copper'
35	Oxalis obtusa 'Primrose'
36	Oxalis obtusa 'Raspberry'
37	Oxalis obtusa  'Rose'
38	Oxalis obtusa 'Rosy  Dawn'
39	Oxalis obtusa 'spring charm  orange'
40	Oxalis obtusa 'spring charm  pink'
41	Oxalis obtusa 'spring charm  yellow'
42	Oxalis obtusa 'Strawberry  Cream'
43	Oxalis obtusa 'Sunglow'
44	Oxalis obtusa 'Sunset'
45	Oxalis obtusa  'Sunshine'
46	Oxalis obtusa Tangerine  Orange
47	Oxalis obtusa 'Twilight '
48	Oxalis obtusa 'Wheat'
49	Oxalis obtusa 'Winter  Sun'

优雅绽放

实用！婉凝辛苦啦~

放牛班的春天

强帖留名。
收集控们可以动手了

咖啡豆角

太有用啦，收藏！

欣月

收藏一下，以后对着来记下名字

弄草莳花

辛苦！当资料收藏了，谢谢！

一朵小蜀葵。

喜欢，收藏了

中野老大

很全的资料哟、楼主是酢控啦。

艳冰凌

这个好，一目了然！

粉色记忆

天，把这么多都理清楚，还不得成植物学家了!