非洲堇Granger's Carnival（农民的狂欢节？）

赤炎 · 发表于 2015-7-18 08:11

本帖最后由赤炎于 2015-7-19 18:41 编辑

这是个有30多年历史的老品种了～花朵不大，但胜在色彩鲜明，甚至还有点蝴蝶兰的影子。不过这名字猛地一翻成中文，看着有点不太着调。。。农民的节日是这个颜色的么？

PS.：今天是个值得纪念的日子～我的好友迎来了她的第二个儿子——马克西米利安。虽然疲惫而且虚弱，但她的笑容如此幸福。祝天下的妈妈，准妈妈和预备妈妈们平安喜乐！

柠檬绿de猫 · 发表于 2015-7-18 08:27

Granger在这里翻译成农民有点奇怪吧、也可以用作人名“格兰杰”。译为“格兰杰的狂欢”比较好听点。

冬天雪 · 发表于 2015-7-18 08:34

真的很漂亮，用的多大盆啊

赤炎 · 发表于 2015-7-18 08:37

柠檬绿de猫发表于 2015-7-18 08:27
Granger在这里翻译成农民有点奇怪吧、也可以用作人名“格兰杰”。译为“格兰杰的狂欢”比较好听点。

嗯，如果改成人名字听着顺耳一点，不过我估计育种师想要表达的是那种像宗教节日嘉年华一样盛大的场面，于是就直接翻成农民了

赤炎 · 发表于 2015-7-18 08:39

冬天雪发表于 2015-7-18 08:34
真的很漂亮，用的多大盆啊

谢谢～这棵用的是8厘米的盆。

Arwen · 发表于 2015-7-18 08:51

下面那两张拍的好美

lucylj · 发表于 2015-7-18 09:04

好漂亮啊！我又心动了

胜利之翼 · 发表于 2015-7-18 09:14

美在色艳

a330a · 发表于 2015-7-18 09:34

如果花瓣完全展开，就更像兰花了！

purplezihai · 发表于 2015-7-18 13:46

好美呀

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[堇、堇兰] 非洲堇Granger's Carnival（农民的狂欢节？）

本帖子中包含更多资源

点评

评分

浏览过的版块