石蒜开花了!—再不要叫它彼岸花

泡泡猪2019

小冠花 发表于 2020-9-15 20:56
崇洋媚外和封建迷信的思维方式要破除!

曼珠沙华是佛教梵语音译，我觉得这属于千年之前的文化输入，不属于今人崇洋媚外范畴吧而且好像是吉祥的花，说它是不吉利的花好像是日本的说法，如果国人也认为它不吉利倒确实崇洋媚外了百度后突然理解为什么我之前去过的那座山上遍植这种花了，以下来自百度：

曼珠沙华，音译，四个字最早出自《妙法莲华经·译本》（简称《法华经》），《法华经·卷一》（原文）：“佛说此经已，结跏趺坐，入于无量义处三昧，身心不动，是时天雨曼陀罗华、摩诃曼陀罗华、曼珠沙华、摩诃曼珠沙华。而散佛上及诸大众。普佛世界，六种震动。”
上文提到的四种花，被称作为佛教四华（花），是佛教的四大天华（花）。成语天花乱坠的原写为天华乱坠，也出自唐代僧人般若翻译的《大乘本生心地观经》（简称《心地观经》），在《心地观经．序品偈》：“六欲诸天来供养，天华乱坠遍虚空。”意为参悟佛经，脑海中出现天华从天而降的场景，表示功德圆满。
因曼陀罗华/曼珠沙华盛开在阴历七月，长于夏日，却在秋天结花，花后发叶，花叶不相见，犹如修佛成正果，即“波若波罗密”，意思：智慧到彼岸，后来人们就称曼陀罗华/曼珠沙华为彼岸花，两种分别称之为白色彼岸花和红色彼岸花。

大青树

泡泡猪2019 发表于 2020-9-15 21:32
曼珠沙华是佛教梵语音译，我觉得这属于千年之前的文化输入，不属于今人崇洋媚外范畴吧而且好像是吉祥的花 ...

这都是牵强附会的传说而已，没有任何确切的典籍注明曼殊萨华是石蒜。

斯弥

支持楼主，看到彼岸花和曼珠沙华这些名字很反感。
对我来说，它是非常亲切的乡土植物。在我家乡，每年秋季山野里有很多很多的石蒜。我中学的校园里有很多石蒜，我大学校园里也有很多。

泡泡猪2019

大青树 发表于 2020-9-15 23:30
这都是牵强附会的传说而已，没有任何确切的典籍注明曼殊萨华是石蒜。

嗯嗯

clockwise3

我当时也是看颜值喜欢，一查名字就放弃。

江渔

家里种了两盆，就是少有开花

叁零

非常漂亮啊，小时候山坡上就有野生的

小冠花

泡泡猪2019 发表于 2020-9-15 21:32
曼珠沙华是佛教梵语音译，我觉得这属于千年之前的文化输入，不属于今人崇洋媚外范畴吧而且好像是吉祥的花 ...

自然科学家是彻底的唯物主义者.唯心论的经典过了一万年也不会成为真理!

纤纤2007

石蒜好，简洁形象！

彩球

红花石蒜