设为首页收藏本站

切换到宽版

踏花行花卉论坛»论坛 › 苦苣苔科植物讨论区 › 苦苣苔科花卉图鉴区 › 我开始明白为什么它叫frozen in time 了

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 467|回复: 11

[堇、堇兰] 我开始明白为什么它叫frozen in time 了

发表于 2023-6-24 10:43 | 显示全部楼层 |阅读模式来自：中国重庆

中文名字雾凇真不够准确，因为它真的生长太慢，90多天过去了，一朵花还是那一朵花，就跟被冻结在时光中了一样，叫它时光凝结应该更准确

来自安卓APP客户端

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

回复

使用道具举报

发表于 2023-6-24 10:46 来自手机 | 显示全部楼层来自：中国浙江温州

株型圆满了很多

来自苹果APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2023-6-24 10:47 来自手机 | 显示全部楼层来自：中国重庆

兮陆发表于 2023-06-24 10:46
株型圆满了很多

对，叶子还是长了的，花就一朵没谢过

来自安卓APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2023-6-24 10:53 来自手机 | 显示全部楼层来自：中国贵州贵阳

不错噢，一朵花从年初看到年末

来自安卓APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2023-6-24 10:59 来自手机 | 显示全部楼层来自：中国

这么能开

来自安卓APP客户端

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

发表于 2023-6-24 11:13 来自手机 | 显示全部楼层来自：中国浙江温州

故事蜻蜓发表于 2023-06-24 10:47
对，叶子还是长了的，花就一朵没谢过

这花期也太优秀了

来自苹果APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

小葵花课堂

发表于 2023-6-24 11:29 来自手机 | 显示全部楼层来自：中国山东青岛

绿雾凇和frozen in time是两个品种

来自安卓APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2023-6-24 13:58 来自手机 | 显示全部楼层来自：中国重庆

小葵花课堂发表于 2023-06-24 11:29
绿雾凇和frozen  in time是两个品种

我这个卖家就是写的雾凇，英文frozen in time 呢，那这个应该是什么呢？

来自安卓APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2023-6-24 19:07 来自手机 | 显示全部楼层来自：中国湖南

故事蜻蜓发表于 2023-06-24 13:58
我这个卖家就是写的雾凇，英文frozen in time 呢，那这个应该是什么呢？

你这个就是“雾凇”（frozen in time）也可以你主题里写的那样翻译，这个不是“绿雾凇”。

来自苹果APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2023-6-24 23:01 来自手机 | 显示全部楼层来自：中国重庆

xulbyz 发表于 2023-06-24 19:07
你这个就是“雾凇”（frozen in time）也可以你主题里写的那样翻译，这个不是“绿雾凇”。

谢谢您！

来自安卓APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

手机版|小黑屋|广告联系|Archiver|踏花行 ( 浙ICP备09015114号-2 )浙公网安备 33010602000227号

GMT+8, 2024-5-10 13:24 , Processed in 0.051347 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表